You can now customise the tax label shown on course sales — choose VAT, GST, TVA, or anything else — to match local expectations.

Find it in Settings → Payments.