You can now add a course to memberships from the Settings tab of any course. Simply edit any of your courses, click on the "Settings" tab and you will see a new section for "Memberships".

Read more about this update in our product docs.